答贈曹子大同

明代王世貞

荊玉游中土，連城不復償。武夫迫相淆，璠璵蔽其光。所以神自泣，黯然思陵陽。空谷產猗蘭，無人自芬芳。菉葹群來狎，根株不相當。所以希拂拭，願登君子堂。淮南富耆碩，曹子乃其良。漁獵六代藪，馳騁百氏場。五十困公車，六十釣滄浪。著書累萬言，不博俸一囊。鶡雀暮來棲，萬目呼鳳凰。竊悲千秋瑞，長鎩五色章。惠而好我音，攜我以同行。知己何必多，寸心暴秋陽。結交何必早，歲晚見冰霜。

jīng 荊 yù 玉 yóu 游 zhōng 中 tǔ 土， lián 連 chéng 城 bù 不 fù 復 cháng 償 wǔ 。 fū 武 pò 夫 xiāng 迫 xiáo 相 fán 淆， yú 璠 bì 璵 qí 蔽 guāng 其光。

suǒ 所 yǐ 以 shén 神 zì 自 qì 泣， àn 黯 rán 然 sī 思 líng 陵 yáng 陽 kōng 。 gǔ 空 chǎn 谷 yī 產 lán 猗 wú 蘭， rén 無 zì 人 fēn 自 fāng 芬芳。

lù 菉 shī 葹 qún 群 lái 來 xiá 狎， gēn 根 zhū 株 bù 不 xiāng 相 dāng 當 suǒ 。 yǐ 所 xī 以 fú 希 shì 拂 yuàn 拭， dēng 願 jūn 登 zi 君 táng 子堂。

huái 淮 nán 南 fù 富 qí 耆 shuò 碩， cáo 曹 zi 子 nǎi 乃 qí 其 liáng 良 yú 。 liè 漁 liù 獵 dài 六 sǒu 代 chí 藪， chěng 馳 bǎi 騁 shì 百 chǎng 氏場。

wǔ 五 shí 十 kùn 困 gōng 公 chē 車， liù 六 shí 十 diào 釣 cāng 滄 làng 浪 zhù 。 shū 著 lèi 書 wàn 累 yán 萬 bù 言， bó 不 fèng 博 yī 俸 náng 一囊。

hé 鶡 què 雀 mù 暮 lái 來 qī 棲， wàn 萬 mù 目 hū 呼 fèng 鳳 huáng 凰 qiè 。 bēi 竊 qiān 悲 qiū 千 ruì 秋 cháng 瑞， shā 長 wǔ 鎩 sè 五 zhāng 色章。

huì 惠 ér 而 hǎo 好 wǒ 我 yīn 音， xié 攜 wǒ 我 yǐ 以 tóng 同 háng 行 zhī 。 jǐ 知 hé 己 bì 何 duō 必 cùn 多， xīn 寸 bào 心 qiū 暴 yáng 秋陽。

jié 結 jiāo 交 hé 何 bì 必 zǎo 早， suì 歲 wǎn 晚 jiàn 見 bīng 冰 shuāng 霜。