大雨中作

宋代陸游

北風撼山勢岌岌，老夫倚杖檐前立，貪看白雨掠地風，飄灑不知衣盡濕。當年入朝甫三十，十丈胡塵叩江急，屬聞蠟彈遣檄書，亟壞布裳縫褲褶。即今白髮不可數，破屋頹垣窘風雨。汝生汝死問者誰，人雖不問心自悲。

běi 北 fēng 風 hàn 撼 shān 山 shì 勢 jí 岌 jí 岌， lǎo 老 fū 夫 yǐ 倚 zhàng 杖 yán 檐 qián 前 lì 立， tān 貪 kàn 看 bái 白 yǔ 雨 lüě 掠 dì 地 fēng 風， piāo 飄 sǎ 灑 bù 不 zhī 知 yī 衣 jǐn 盡 shī 濕。

dāng 當 nián 年 rù 入 cháo 朝 fǔ 甫 sān 三 shí 十， shí 十 zhàng 丈 hú 胡 chén 塵 kòu 叩 jiāng 江 jí 急， shǔ 屬 wén 聞 là 蠟 dàn 彈 qiǎn 遣 xí 檄 shū 書， jí 亟 huài 壞 bù 布 shang 裳 fèng 縫 kù 褲 zhě 褶。

jí 即 jīn 今 bái 白 fà 發 bù 不 kě 可 shǔ 數， pò 破 wū 屋 tuí 頹 yuán 垣 jiǒng 窘 fēng 風 yǔ 雨。

rǔ 汝 shēng 生 rǔ 汝 sǐ 死 wèn 問 zhě 者 shuí 誰， rén 人 suī 雖 bù 不 wèn 問 xīn 心 zì 自 bēi 悲。