答俞氏 其一

明代 王世貞
肅肅短後衣，烈烈北風吹。譬彼羅原雉，毛羽乍摧頹。 婉孌唯古歡，躑躅惠來綏。言當諧繾綣，不謂中乖離。 欲留不須臾，往者會無期。臨別仰天嘆，星斗縱橫垂。 腹中雙車輪，宛轉先路馳。
sù 肅 sù 肅 duǎn 短 hòu 後 yī 衣   ， liè 烈 liè 烈 běi 北 fēng 風 chuī 吹 pì 。 bǐ 譬 luó 彼 yuán 羅 zhì 原 máo 雉   ， yǔ 毛 zhà 羽 cuī 乍 tuí 摧   頹   。
wǎn 婉 luán 孌 wéi 唯 gǔ 古 huān 歡   ， zhí 躑 zhú 躅 huì 惠 lái 來 suí 綏 yán 。 dāng 言 xié 當 qiǎn 諧 quǎn 繾 bù 綣   ， wèi 不 zhōng 謂 guāi 中 lí 乖   離   。
yù 欲 liú 留 bù 不 xū 須 yú 臾   ， wǎng 往 zhě 者 huì 會 wú 無 qī 期 lín 。 bié 臨 yǎng 別 tiān 仰 tàn 天 xīng 嘆   ， dǒu 星 zòng 斗 héng 縱 chuí 橫   垂   。
fù 腹 zhōng 中 shuāng 雙 chē 車 lún 輪   ， wǎn 宛 zhuǎn 轉 xiān 先 lù 路 chí 馳   。