答俞氏 其三

明代 王世貞
悲與知友別，生死盡一言。請說南山松，嵯峨上摩天。 陵谷中崩潰，倏忽委道間。虛有榱棟材，誰為匠石宣。 樵夫薪其枝，斤斧日丁丁。長當辭丘壑，掩郁復怔怦。 中有千歲膏，下有萬年苓。芬芳幸未歇，倘以奉遐齡。
bēi 悲 yǔ 與 zhī 知 yǒu 友 bié 別   ， shēng 生 sǐ 死 jǐn 盡 yī 一 yán 言 qǐng 。 shuō 請 nán 說 shān 南 sōng 山 cuó 松   ， é 嵯 shàng 峨 mó 上 tiān 摩   天   。
líng 陵 gǔ 谷 zhōng 中 bēng 崩 kuì 潰   ， shū 倏 hū 忽 wěi 委 dào 道 jiān 間 xū 。 yǒu 虛 cuī 有 dòng 榱 cái 棟 shuí 材   ， wèi 誰 jiàng 為 shí 匠 xuān 石   宣   。
qiáo 樵 fū 夫 xīn 薪 qí 其 zhī 枝   ， jīn 斤 fǔ 斧 rì 日 dīng 丁 dīng 丁 zhǎng 。 dāng 長 cí 當 qiū 辭 hè 丘 yǎn 壑   ， yù 掩 fù 郁 zhēng 復 pēng 怔   怦   。
zhōng 中 yǒu 有 qiān 千 suì 歲 gāo 膏   ， xià 下 yǒu 有 wàn 萬 nián 年 líng 苓 fēn 。 fāng 芬 xìng 芳 wèi 幸 xiē 未 tǎng 歇   ， yǐ 倘 fèng 以 xiá 奉 líng 遐   齡   。