答袁孝女

清代 戴梓
鴻雁海茫茫,遙飛到異鄉。音書驚老眼,孤苦動愁腸。 素抱周人志,今無贍己方。寄聲賢母子,端不負相望。
hóng 鴻 yàn 雁 hǎi 海 máng 茫 máng 茫   , yáo 遙 fēi 飛 dào 到 yì 異 xiāng 鄉 yīn 。 shū 音 jīng 書 lǎo 驚 yǎn 老 gū 眼   , kǔ 孤 dòng 苦 chóu 動 cháng 愁   腸   。
sù 素 bào 抱 zhōu 周 rén 人 zhì 志   , jīn 今 wú 無 shàn 贍 jǐ 己 fāng 方 jì 。 shēng 寄 xián 聲 mǔ 賢 zǐ 母 duān 子   , bù 端 fù 不 xiāng 負 wàng 相   望   。