答元八宗簡同游曲江後明日見贈

cháng 長 ān 安 qiān 千 wàn 萬 rén 人   ， chū 出 mén 門 gè 各 yǒu 有 yíng 營 。 。 wéi 唯 wǒ 我 yǔ 與 fū 夫 zǐ 子   ， xìn 信 mǎ 馬 yōu 悠 yōu 悠 xíng 行 。 。

xíng 行 dào 到 qǔ 曲 jiāng 江 tóu 頭   ， fǎn 反 zhào 照 cǎo 草 shù 樹 míng 明 。 。 nán 南 shān 山 hǎo 好 yán 顏 sè 色   ， bìng 病 kè 客 yǒu 有 xīn 心 qíng 情 。 。

shuǐ 水 qín 禽 fān 翻 bái 白 yǔ 羽   ， fēng 風 hé 荷 niǎo 裊 cuì 翠 jīng 莖 。 。 hé 何 bì 必 cāng 滄 làng 浪 qù 去   ， jí 即 cǐ 此 kě 可 zhuó 濯 yīng 纓 。 。

shí 時 jǐng 景 bù 不 chóng 重 lái 來   ， shǎng 賞 xīn 心 nán 難 zài 再 bìng 並 。 。 zuò 坐 chóu 愁 hóng 紅 chén 塵 lǐ 里   ， xī 夕 gǔ 鼓 dōng 咚 dong 咚 shēng 聲 。 。

guī 歸 lái 來 jīng 經 yī 一 xiǔ 宿   ， shì 世 lǜ 慮 shāo 稍 fù 復 shēng 生 。 。 lài 賴 wén 聞 yáo 瑤 huá 華 chàng 唱   ， zài 再 dé 得 chén 塵 jīn 襟 qīng 清 。 。