答友人清明雨思

chǔ 楚 yún 雲 zhāo 朝 mù 暮 bì 蔽 qián 前 fēng 峰   ， jiā 佳 jié 節 xún 尋 fāng 芳 yǐ 已 bàn 半 kōng 空 。 。

sān 三 rì 日 xūn 薰 lú 爐 shěn 沈 huì 蕙 lǜ 綠   ， yī 一 xīng 星 chūn 春 huǒ 火 bìng 並 yú 榆 hóng 紅 。 。

wén 文 lín 鱗 duì 對 zhì 擲 huí 回 táng 塘 shuǐ 水   ， hè 賀 yàn 燕 jiāo 交 fēi 飛 cuì 翠 mù 幕 fēng 風 。 。

chàng 悵 yì 憶 shěn 沈 zhāi 齋 tí 題 jù 句 bà 罷   ， suì 碎 yīng 英 wú 無 xiǎng 響 zhuì 墜 huá 華 tóng 桐 。 。