答友人話舊

xī 西 běi 北 fēng 風 chén 塵 dì 地   ， nà 那 kān 堪 lùn 論 jué 泬 liáo 寥 yǔ 。 shuí 與 chóu 誰 guó 籌 shì 國 hé 事   ， rì 何 miè 日 tiān 滅 jiāo 天   驕   。

sāi 塞 mǎ 馬 níng 寧 lùn 論 shī 失   ， jiāng 江 lú 鱸 zǎo 早 jiàn 見 zhāo 招 báo 。 qū 薄 yóu 軀 shàn 猶 fàn 善 fǔ 飯   ， bì 拊 wèi 髀 quán 未 xiāo 全   消   。