大有 春閨和片玉詞

清代 陳維崧
亞字牆邊，楝花風大，小樓中、簾捲人瘦。滿圓林、參差綠草誰斗。 屏山水鳥背人數，也何曾、愛單嫌偶。惱恨柳色空濛，和煙鎖畫欄口。 燈前懺，花底咒。小鴨戀紅衾，清清坐守。好夢瞢騰，愁到醒時依舊。 自謝了丁香後。受無限、蜂僝蝶僽。十年事、凝想如無，閒思恰有。
yà 亞 zì 字 qiáng 牆 biān 邊   ， liàn 楝 huā 花 fēng 風 dà 大   ， xiǎo 小 lóu 樓 zhōng 中 lián 、 juǎn 簾 rén 捲 shòu 人 mǎn 瘦 yuán 。 lín 滿 cēn 圓 cī 林 lǜ 、 cǎo 參 shuí 差 dòu 綠   草   誰   斗   。
píng 屏 shān 山 shuǐ 水 niǎo 鳥 bèi 背 rén 人 shù 數   ， yě 也 hé 何 zēng 曾 ài 、 dān 愛 xián 單 ǒu 嫌 nǎo 偶 hèn 。 liǔ 惱 sè 恨 kōng 柳 méng 色 hé 空 yān 濛   ， suǒ 和 huà 煙 lán 鎖 kǒu 畫   欄   口   。
dēng 燈 qián 前 chàn 懺   ， huā 花 dǐ 底 zhòu 咒 xiǎo 。 yā 小 liàn 鴨 hóng 戀 qīn 紅 qīng 衾   ， qīng 清 zuò 清 shǒu 坐 hǎo 守 mèng 。 méng 好 téng 夢 chóu 瞢 dào 騰   ， xǐng 愁 shí 到 yī 醒 jiù 時   依   舊   。
zì 自 xiè 謝 le 了 dīng 丁 xiāng 香 hòu 後 shòu 。 wú 受 xiàn 無 fēng 限 chán 、 dié 蜂 zhòu 僝 shí 蝶 nián 僽 shì 。 níng 十 xiǎng 年 rú 事 wú 、 xián 凝 sī 想 qià 如 yǒu 無   ，   閒   思   恰   有   。