答閻求仁謝參寥彥溫訪於墳所

宋代 秦觀
老濞城西木半摧,崑崙岡下路新開。 故人此地銜憂去,禪客他時問疾回。 聞為樹風增永感,卻因水鳥證西來。 已謀寒食驅羸馬,細聽清談動玉哀。
lǎo 老 bì 濞 chéng 城 xī 西 mù 木 bàn 半 cuī 摧   , kūn 昆 lún 侖 gāng 岡 xià 下 lù 路 xīn 新 kāi 開 。 。
gù 故 rén 人 cǐ 此 dì 地 xián 銜 yōu 憂 qù 去   , chán 禪 kè 客 tā 他 shí 時 wèn 問 jí 疾 huí 回 。 。
wén 聞 wèi 為 shù 樹 fēng 風 zēng 增 yǒng 永 gǎn 感   , què 卻 yīn 因 shuǐ 水 niǎo 鳥 zhèng 證 xī 西 lái 來 。 。
yǐ 已 móu 謀 hán 寒 shí 食 qū 驅 léi 羸 mǎ 馬   , xì 細 tīng 聽 qīng 清 tán 談 dòng 動 yù 玉 āi 哀 。 。