答徐無逸秀才寄示新文

jīn 金 huá 華 shén 神 xiān 仙 jìng 境   ， shān 山 chuān 川 tiān 天 xià 下 wú 無 zhī 。 zǐ 之 fù 子 qīng 復 fā 清 zì 發   ， yǔ 自 cháng 與 rén 常 shū 人   殊   。

wèn 問 xué 學 dāng 當 shì 世 xián 賢   ， bù 不 wéi 違 zhì 智 rú 如 yú 愚 guī 。 lái 歸 shǒu 來 sāng 守 zǐ 桑 jì 梓   ， mò 寂 ān 寞 gù 安 lú 故   廬   。

cǐ 此 fēng 風 zú 足 lì 蠣 sú 俗   ， yǒu 有 yǐ 以 guāng 光 wú 吾 rú 儒 rú 。 hé 如 wò 何 kōng 臥 gǔ 空 zì 谷   ， lè 自 shī 樂 yǔ 詩 shū 與   書   。

wǒ 我 rǔ 辱 tíng 廷 zhōng 中 chén 臣   ， yī 一 huī 麾 jì 寄 jiāng 江 hú 湖 jiàn 。 xián 薦 lì 賢 bù 力 zú 不 xiāng 足   ， wàng 相 kōng 望 cháng 空 xū 長   吁   。