答徐侍中為人贈婦詩

南北朝 丘遲
丈夫吐然諾,受命本遺家。糟糠且棄置,蓬首亂如麻。 側聞洛陽客,金蓋翼高車。謁帝時來下,光景不可奢。 幽房一洞啟,二八盡芳華。羅裙有長短,翠鬢無低斜。 長眉橫玉臉,皓腕卷輕紗。俱看依井蝶,共取落檐花。 何言征戍苦,抱膝空咨嗟。
zhàng 丈 fū 夫 tǔ 吐 rán 然 nuò 諾   , shòu 受 mìng 命 běn 本 yí 遺 jiā 家 zāo 。 kāng 糟 qiě 糠 qì 且 zhì 棄 péng 置   , shǒu 蓬 luàn 首 rú 亂 má 如   麻   。
cè 側 wén 聞 luò 洛 yáng 陽 kè 客   , jīn 金 gài 蓋 yì 翼 gāo 高 chē 車 yè 。 dì 謁 shí 帝 lái 時 xià 來 guāng 下   , jǐng 光 bù 景 kě 不 shē 可   奢   。
yōu 幽 fáng 房 yī 一 dòng 洞 qǐ 啟   , èr 二 bā 八 jǐn 盡 fāng 芳 huá 華 luó 。 qún 羅 yǒu 裙 cháng 有 duǎn 長 cuì 短   , bìn 翠 wú 鬢 dī 無 xié 低   斜   。
cháng 長 méi 眉 héng 橫 yù 玉 liǎn 臉   , hào 皓 wàn 腕 juǎn 卷 qīng 輕 shā 紗 jù 。 kàn 俱 yī 看 jǐng 依 dié 井 gòng 蝶   , qǔ 共 luò 取 yán 落 huā 檐   花   。
hé 何 yán 言 zhēng 征 shù 戍 kǔ 苦   , bào 抱 xī 膝 kōng 空 zī 咨 jiē 嗟   。