答徐良夫

元代倪瓚

雲臥雨聲集，庭樹颯以秋。身同孤飛鶴，心若不繫舟。不作螻蟻夢，游神鳳麟洲。青山澹相對，白髮忽滿頭。仙去行冉冉，風鳴竹修修。諒哉《伐木》詩，鳥嚶尚相求。居吳二十載，未及茲山游。君才如鮑謝，摛詞亦云優。歡然敬愛客，能不為爾留。桑土夙所徹，戶牖何綢繆。地無車馬塵，路轉岩穴幽。既晴引飛屩，回望林間樓。

yún 雲 wò 臥 yǔ 雨 shēng 聲 jí 集， tíng 庭 shù 樹 sà 颯 yǐ 以 qiū 秋 shēn 。 tóng 身 gū 同 fēi 孤 hè 飛 xīn 鶴， ruò 心 bù 若 xì 不 zhōu 系舟。

bù 不 zuò 作 lóu 螻 yǐ 蟻 mèng 夢， yóu 游 shén 神 fèng 鳳 lín 麟 zhōu 洲 qīng 。 shān 青 dàn 山 xiāng 澹 duì 相 bái 對， fà 白 hū 發 mǎn 忽 tóu 滿頭。

xiān 仙 qù 去 xíng 行 rǎn 冉 rǎn 冉， fēng 風 míng 鳴 zhú 竹 xiū 修 xiū 修 liàng 。 zāi 諒 fá 哉 mù 《 shī 伐 niǎo 木 yīng 》 shàng 詩， xiāng 鳥 qiú 嚶尚相求。

jū 居 wú 吳 èr 二 shí 十 zài 載， wèi 未 jí 及 zī 茲 shān 山 yóu 游 jūn 。 cái 君 rú 才 bào 如 xiè 鮑 chī 謝， cí 摛 yì 詞 yún 亦 yōu 雲優。

huān 歡 rán 然 jìng 敬 ài 愛 kè 客， néng 能 bù 不 wéi 為 ěr 爾 liú 留 sāng 。 tǔ 桑 sù 土 suǒ 夙 chè 所 hù 徹， yǒu 戶 hé 牖 chóu 何 móu 綢繆。

dì 地 wú 無 chē 車 mǎ 馬 chén 塵， lù 路 zhuǎn 轉 yán 岩 xué 穴 yōu 幽 jì 。 qíng 既 yǐn 晴 fēi 引 juē 飛 huí 屩， wàng 回 lín 望 jiān 林 lóu 間樓。