大雪飲肖家，醉餘雜書。時隨而飲，隨而書，隨而觀雪，真大樂事 其四

shí 時 shì 勢 juǎn 捲 péng 蓬 jì 跡   ， jǔ 舉 shì 世 kuáng 狂 wú 無 xíng 形 。 。 qīng 清 zhě 者 yǐ 已 ní 泥 hùn 溷   ， zhuó 濁 zhě 者 zǎo 早 xuān 喧 téng 騰 。 。

gǔ 古 rén 人 shuí 誰 cún 存 zhě 者   ？ zhuó 卓 zhuó 卓 shèng 剩 yuān 淵 míng 明 。 。 ài 愛 cǐ 此 xuě 雪 shàng 尚 bái 白   ， bù 不 xī 惜 qiān 千 bēi 杯 héng 橫 。 。

zuì 醉 yú 餘 běi 北 chuāng 窗 xià 下   ， chàng 悵 fǔ 撫 wú 無 xián 弦 qín 琴 。 。