答蕭明經鄰翼見贈

gǔ 古 mù 木 xīn 新 huáng 篁 gòng 共 yī 一 lín 林   ， cǎo 草 táng 堂 rú 如 zài 在 bì 碧 shān 山 cén 岑 guò 。 qiáo 過 sòng 橋 kè 送 wú 客 bīn 無 zhǔ 賓 gé 主   ， shuǐ 隔 kàn 水 yún 看 yǒu 雲 qiǎn 有 shēn 淺   深   。

lù 露 zhù 柱 rì 日 zhōng 中 tíng 停 zhòu 晝 yǐng 影   ， fēng 風 qín 琴 hán 寒 dìng 定 shī 失 qīng 清 yīn 音 chéng 。 zhōng 城 hǎo 中 yǒu 好 céng 友 zhī 曾 fǒu 知 jì 否   ， mò 寂 shēng 寞 yá 生 wéi 涯 xǔ 為 xún 許   尋   。