答吳均詩三首 其一

南北朝 周興嗣
明燈照暗室，邊韶對趙壹。但酌中山酒，唯甘江浦橘。 風動雲人箕，雨至月離畢。王丹贈不拜，是我相知日。
míng 明 dēng 燈 zhào 照 àn 暗 shì 室   ， biān 邊 sháo 韶 duì 對 zhào 趙 yī 壹 dàn 。 zhuó 但 zhōng 酌 shān 中 jiǔ 山 wéi 酒   ， gān 唯 jiāng 甘 pǔ 江 jú 浦   橘   。
fēng 風 dòng 動 yún 雲 rén 人 jī 箕   ， yǔ 雨 zhì 至 yuè 月 lí 離 bì 畢 wáng 。 dān 王 zèng 丹 bù 贈 bài 不 shì 拜   ， wǒ 是 xiāng 我 zhī 相 rì 知   日   。