大霧翟左二子來訪

zhēng 蒸 yān 煙 míng 暝 wàn 萬 gǔ 古   ， chuí 垂 yún 雲 jié 結 lóu 樓 tái 台 bái 。 rì 白 duò 日 kōng 墮 míng 空 tiān 冥   ， dì 天 ān 地 zài 安 zāi 在   哉   。

chuān 川 yuè 岳 bīng 冰 qióng 穹 chóng 崇   ， hán 寒 lín 林 shū 倏 huā 花 kāi 開 duì 。 jiǔ 對 bù 酒 néng 不 yǐn 能 yōng 飲   ， hè 擁 xīn 褐 bēi 心 āi 悲   哀   。

dí 翟 shēng 生 què 雀 luó 羅 yì 裔   ， zuǒ 左 shì 氏 lín 麟 jīng 經 cái 才 pān 。 jī 攀 shè 稽 gǔ 涉 bēi 古 fǎng 陂   ， dài 訪 lín 戴 hé 臨 wēi 河   隈   。

liǎng 兩 qí 騎 tà 踏 cāng 蒼 máng 茫   ， wǎn 宛 rú 如 kōng 空 zhōng 中 lái 來 rì 。 xī 日 yán 夕 biāo 嚴 xīng 飆 shāo 興   ， jiàn 稍 guī 見 yā 歸 dù 鴉   度   。

suī 雖 kāi 開 yàn 宴 tái 台 yún 雲   ， bù 不 biàn 辯 jiāo 焦 qiáo 橋 lù 路 hū 。 ér 呼 zhǔ 兒 dòng 斸 jué 凍 rán 蕨   ， hāo 然 xiě 蒿 qiū 寫 lù 秋   露   。

tán 談 xuán 玄 xī 析 mián 綿 miǎo 邈   ， lǎn 覽 gǔ 古 bēi 悲 yán 沿 sù 溯 tíng 。 bēi 停 huà 杯 yī 劃 xiào 一 máng 笑   ， rán 茫 dú 然 sì 獨 gù 四   顧   。