答汪子且志規也 其二

明代 王世貞
峨峨岩桂芬,因風來拂鼻。冉冉谷中蘭,幽芳當自媚。 受質寧有殊,疇能違勢地。今人貴錢刀,古人貴意氣。 韋布而千秋,默成乃為貴。
é 峨 é 峨 yán 岩 guì 桂 fēn 芬   , yīn 因 fēng 風 lái 來 fú 拂 bí 鼻 rǎn 。 rǎn 冉 gǔ 冉 zhōng 谷 lán 中 yōu 蘭   , fāng 幽 dāng 芳 zì 當 mèi 自   媚   。
shòu 受 zhì 質 níng 寧 yǒu 有 shū 殊   , chóu 疇 néng 能 wéi 違 shì 勢 dì 地 jīn 。 rén 今 guì 人 qián 貴 dāo 錢 gǔ 刀   , rén 古 guì 人 yì 貴 qì 意   氣   。
wéi 韋 bù 布 ér 而 qiān 千 qiū 秋   , mò 默 chéng 成 nǎi 乃 wèi 為 guì 貴   。