答汪竹坡暑中問疾

明代 沈周
跬步蓬門出未能,秋來病骨轉崚嶒。盡多年紀壽自足,無好兒孫福不應。 藥物殘生隨楚老,菜饘終日類齋僧。惡懷酷暑何排遣,遠水孤舟藉友朋。
kuǐ 跬 bù 步 péng 蓬 mén 門 chū 出 wèi 未 néng 能   , qiū 秋 lái 來 bìng 病 gǔ 骨 zhuǎn 轉 líng 崚 céng 嶒 jǐn 。 duō 盡 nián 多 jì 年 shòu 紀 zì 壽 zú 自 wú 足   , hǎo 無 ér 好 sūn 兒 fú 孫 bù 福 yīng 不   應   。
yào 藥 wù 物 cán 殘 shēng 生 suí 隨 chǔ 楚 lǎo 老   , cài 菜 zhān 饘 zhōng 終 rì 日 lèi 類 zhāi 齋 sēng 僧 è 。 huái 惡 kù 懷 shǔ 酷 hé 暑 pái 何 qiǎn 排 yuǎn 遣   , shuǐ 遠 gū 水 zhōu 孤 jí 舟 yǒu 藉 péng 友   朋   。