答汪抑之三首 其一

明代 王守仁
去國心已恫，別子意彌惻。伊邇怨昕夕，況茲萬里隔。 戀戀歧路間，執手何能默？子有昆弟居，而我遠親側。 回思菽水歡，羨子何由得。知子念我深，夙夜敢忘惕。 良心忠信資，蠻貊非我戚。
qù 去 guó 國 xīn 心 yǐ 已 dòng 恫   ， bié 別 zi 子 yì 意 mí 彌 cè 惻 yī 。 ěr 伊 yuàn 邇 xīn 怨 xī 昕 kuàng 夕   ， zī 況 wàn 茲 lǐ 萬 gé 里   隔   。
liàn 戀 liàn 戀 qí 歧 lù 路 jiān 間   ， zhí 執 shǒu 手 hé 何 néng 能 mò 默   ？ zi 子 yǒu 有 kūn 昆 dì 弟 jū 居   ， ér 而 wǒ 我 yuǎn 遠 qīn 親 cè 側   。
huí 回 sī 思 shū 菽 shuǐ 水 huān 歡   ， xiàn 羨 zi 子 hé 何 yóu 由 de 得 zhī 。 zi 知 niàn 子 wǒ 念 shēn 我 sù 深   ， yè 夙 gǎn 夜 wàng 敢 tì 忘   惕   。
liáng 良 xīn 心 zhōng 忠 xìn 信 zī 資   ， mán 蠻 mò 貊 fēi 非 wǒ 我 qī 戚   。