答王簿正叔

宋代王令

當年論友笑常情，誰使風波忽沸騰。自有赤心包白日，竟無綺語敵青蠅。重來赭面還如火，自許清誠卒似冰。反覆來篇卻堪嘆，待將遺恨寄朱繩。

dāng 當 nián 年 lùn 論 yǒu 友 xiào 笑 cháng 常 qíng 情， shuí 誰 shǐ 使 fēng 風 bō 波 hū 忽 fèi 沸 téng 騰。

zì 自 yǒu 有 chì 赤 xīn 心 bāo 包 bái 白 rì 日， jìng 竟 wú 無 qǐ 綺 yǔ 語 dí 敵 qīng 青 yíng 蠅。

chóng 重 lái 來 zhě 赭 miàn 面 hái 還 rú 如 huǒ 火， zì 自 xǔ 許 qīng 清 chéng 誠 zú 卒 shì 似 bīng 冰。

fǎn 反 fù 覆 lái 來 piān 篇 què 卻 kān 堪 tàn 嘆， dài 待 jiāng 將 yí 遺 hèn 恨 jì 寄 zhū 朱 shéng 繩。