答外甥吳克善惠硯

元代 鄧雅
吾甥遠寄端溪石,留向窗間伴老吟。試墨已看生黑霧,傳家尤勝蓄黃金。 一泓潤澤含元氣,半世研磨用吾心。攜到玉堂須有分,老人期望後人深。
wú 吾 shēng 甥 yuǎn 遠 jì 寄 duān 端 xī 溪 shí 石   , liú 留 xiàng 向 chuāng 窗 jiān 間 bàn 伴 lǎo 老 yín 吟 。 。 shì 試 mò 墨 yǐ 已 kàn 看 shēng 生 hēi 黑 wù 霧   , chuán 傳 jiā 家 yóu 尤 shèng 勝 xù 蓄 huáng 黃 jīn 金 。 。
yī 一 hóng 泓 rùn 潤 zé 澤 hán 含 yuán 元 qì 氣   , bàn 半 shì 世 yán 研 mó 磨 yòng 用 wú 吾 xīn 心 。 。 xié 攜 dào 到 yù 玉 táng 堂 xū 須 yǒu 有 fèn 分   , lǎo 老 rén 人 qī 期 wàng 望 hòu 後 rén 人 shēn 深 。 。