大廳後堂南窗負暄

wàn 萬 hè 壑 wú 無 shēng 聲 hǎi 海 bù 不 bō 波   ， yī 一 chuāng 窗 yóu 油 zhǐ 紙 mù 暮 chūn 春 hé 和 。 。

zuì 醉 mián 眠 dǒu 陡 jué 覺 qú 氍 shū 毹 zhuì 贅   ， wéi 圍 zuò 坐 fān 翻 xián 嫌 gǔ 榾 duò 柮 duō 多 。 。

shuǐ 水 nuǎn 暖 yù 玉 chí 池 tiān 添 shù 漱 yàn 咽   ， huā 花 shēng 生 yín 銀 hǎi 海 fèi 費 kāi 揩 mó 摩 。 。

duān 端 rú 如 yōng 擁 hè 褐 máo 茅 yán 檐 xià 下   ， zhī 祗 qiàn 欠 wū 烏 wū 烏 jí 擊 fǒu 缶 gē 歌 。 。