答郯城明府家二兄蒙章

lǎo 老 nián 年 xiōng 兄 dì 弟 jiǔ 久 lí 離 jū 居   ， wù 物 wài 外 shuāi 衰 yōng 慵 jìn 近 bù 不 rú 如 mǎ 。 chǐ 馬 jiàn 齒 jiā 漸 yá 加 chǐ 牙 luò 齒 dào 落   ， qíng 道 piān 情 mì 偏 shì 密 qíng 世 shū 情   疏   。

xiōng 胸 zhōng 中 zhǐ 只 yǒu 有 nán 難 chéng 成 shì 事   ， xiù 袖 lǐ 里 cháng 長 huái 懷 wèi 未 bào 報 shū 書 wǒ 。 wèi 我 cān 未 fāng 參 jūn 方 zhì 君 huàn 滯 bù 宦   ， kān 不 huí 堪 shǒu 回 fù 首 guī 賦 yǔ 歸   與   。