答順宗皇帝問 其一

唐代 如滿
佛從無為來,滅向無為去。法身等虛空,常住無心處。 有念歸無念,有住歸無住。來為眾生來,去為眾生去。 清淨真如海,湛然體常住。智者善思惟,更勿生疑慮。
fú 佛 cóng 從 wú 無 wéi 為 lái 來   , miè 滅 xiàng 向 wú 無 wéi 為 qù 去 。 。 fǎ 法 shēn 身 děng 等 xū 虛 kōng 空   , cháng 常 zhù 住 wú 無 xīn 心 chù 處 。 。
yǒu 有 niàn 念 guī 歸 wú 無 niàn 念   , yǒu 有 zhù 住 guī 歸 wú 無 zhù 住 。 。 lái 來 wèi 為 zhòng 眾 shēng 生 lái 來   , qù 去 wèi 為 zhòng 眾 shēng 生 qù 去 。 。
qīng 清 jìng 淨 zhēn 真 rú 如 hǎi 海   , zhàn 湛 rán 然 tǐ 體 cháng 常 zhù 住 。 。 zhì 智 zhě 者 shàn 善 sī 思 wéi 惟   , gèng 更 wù 勿 shēng 生 yí 疑 lǜ 慮 。 。