大暑不可逃偶攜數友過湖上因詠

bǎi 百 nián 年 guān 觀 bù 不 zú 足   ， yī 一 rì 日 lè 樂 yǒu 有 yú 餘 kuàng 。 zī 況 xià 茲 rì 夏 zhǎng 日 ér 長   ， yǔ 而 jūn 與 zi 君 jù 子   俱   。

hào 號 náo 呶 xiè 謝 hū 呼 xiào 笑   ， tán 談 lùn 論 jiē 皆 shī 詩 shū 書 mén 。 wài 門 fāng 外 shuò 方 shí 爍 zuò 石   ， shàng 坐 rú 上 bīng 如 hú 冰   壺   。

yǎng 仰 huái 懷 míng 冥 míng 冥 hóng 鴻   ， fǔ 俯 kuì 愧 jí 戢 jí 戢 yú 魚 wǒ 。 lǎo 我 bǎi 老 bù 百 kān 不 shì 堪   ， hào 嗜 zhōng 好 pú 終 jū 蒲   菹   。

yīn 殷 qín 勤 xiāng 相 de 得 xīn 心   ， huáng 黃 hūn 昏 shàng 尚 chóu 躊 chú 躇 zhuī 。 suí 追 zì 隨 cǐ 自 shǐ 此 mò 始   ， yàn 莫 pín 厭 zhāo 頻 hu 招   呼   。

hé 何 bì 必 děi 得 měi 美 jiǔ 酒   ， rán 然 hòu 後 kě 可 jiāng 將 xū 須   。