答山中侃上人

宋代林景熙

竹房分半席，流水白雲間。丹灶余千載，青鞋第幾山。有時多解悟，無發得高間。因笑塵中客，重逢改舊顏。

zhú 竹 fáng 房 fēn 分 bàn 半 xí 席， liú 流 shuǐ 水 bái 白 yún 雲 jiān 間。

dān 丹 zào 灶 yú 余 qiān 千 zǎi 載， qīng 青 xié 鞋 dì 第 jǐ 幾 shān 山。

yǒu 有 shí 時 duō 多 jiě 解 wù 悟， wú 無 fā 發 dé 得 gāo 高 jiān 間。

yīn 因 xiào 笑 chén 塵 zhōng 中 kè 客， chóng 重 féng 逢 gǎi 改 jiù 舊 yán 顏。