荅人見寄 其三

元代 郭奎
自傷孤雁影翩翩,避弋南來折復旋。塞上牧羊幾陷賊,中山尋鶴托遊仙。 黃冠偶倩傍人正,寶劍誰為烈士捐。華發秋來垂兩鬢,江湖憔悴任吾年。
zì 自 shāng 傷 gū 孤 yàn 雁 yǐng 影 piān 翩 piān 翩   , bì 避 yì 弋 nán 南 lái 來 zhé 折 fù 復 xuán 旋 sāi 。 shàng 塞 mù 上 yáng 牧 jǐ 羊 xiàn 幾 zéi 陷 zhōng 賊   , shān 中 xún 山 hè 尋 tuō 鶴 yóu 托 xiān 游   仙   。
huáng 黃 guān 冠 ǒu 偶 qiàn 倩 bàng 傍 rén 人 zhèng 正   , bǎo 寶 jiàn 劍 shuí 誰 wèi 為 liè 烈 shì 士 juān 捐 huá 。 fà 華 qiū 發 lái 秋 chuí 來 liǎng 垂 bìn 兩 jiāng 鬢   , hú 江 qiáo 湖 cuì 憔 rèn 悴 wú 任 nián 吾   年   。