大人奉使代藩期逝未返以詩紀懷 其二

明代 魏學洢
期在仲冬末，過期猶遠遊。簡圖稽馬邑，指日計蘇州。 客路南來近，離思北向愁。中途遇良友，儻此為淹留。
qī 期 zài 在 zhòng 仲 dōng 冬 mò 末   ， guò 過 qī 期 yóu 猶 yuǎn 遠 yóu 游 jiǎn 。 tú 簡 jī 圖 mǎ 稽 yì 馬 zhǐ 邑   ， rì 指 jì 日 sū 計 zhōu 蘇   州   。
kè 客 lù 路 nán 南 lái 來 jìn 近   ， lí 離 sī 思 běi 北 xiàng 向 chóu 愁 zhōng 。 tú 中 yù 途 liáng 遇 yǒu 良 tǎng 友   ， cǐ 儻 wèi 此 yān 為 liú 淹   留   。