答權載之離合詩

shǐ 史 cái 才 sī 司 mì 秘 fǔ 府   ， wén 文 zhé 哲 jīn 今 chāo 超 gǔ 古 。 。 yì 亦 yǒu 有 shàn 擅 fēng 風 sāo 騷   ， qī 七 lián 聯 wén 文 mò 墨 cáo 曹 。 。

shèng 聖 xián 賢 sān 三 dài 代 yì 意   ， gōng 工 yì 藝 qiān 千 jīn 金 zì 字 。 。 huà 化 shí 識 cóng 從 chén 臣 yáo 謠   ， rén 人 tuī 推 xiān 仙 gé 閣 lì 吏 。 。

rú 如 dēng 登 kūn 昆 láng 閬 shí 時   ， kǒu 口 sòng 誦 líng 靈 zhēn 真 cí 詞 。 。 sūn 孫 jiǎn 簡 xià 下 wēi 威 fèng 鳳   ， xì 系 shuāng 霜 qióng 瓊 yù 玉 zhī 枝 。 。