答錢翼之

wú 吳 jùn 郡 míng 名 shū 書 shèng 盛 yǒu 有 táng 唐   ， liú 流 chuán 傳 fēng 風 zhì 致 dào 到 qián 錢 láng 郎 bì 。 mén 閉 sān 門 yuè 三 lí 月 huā 梨 yǔ 花 biàn 雨   ， xiě 遍 qiān 寫 lín 千 shì 林 yè 柿 shuāng 葉   霜   。

kè 客 kàn 看 jiù 舊 tí 題 jīng 驚 suì 歲 yuè 月   ， sēng 僧 jiāng 將 xīn 新 jù 句 dù 度 jiāng 江 xiāng 鄉 mò 。 chóu 莫 máo 愁 shè 茅 yān 舍 liú 淹 jiǔ 留 qiū 久   ， jú 秋 chūn 菊 lán 春 gè 蘭 zì 各 fāng 自   芳   。