荅蒲汀問病

qū 曲 qǐn 寢 zhēn 真 yīng 應 zhé 蟄 huò 蠖 rú 如   ， bàng 傍 rén 人 xū 虛 nǐ 擬 hǎo 好 duān 端 jū 居 zǒu 。 tíng 走 fēng 庭 yè 風 cóng 葉 yáo 從 luò 搖 rào 落   ， tà 繞 shuāng 榻 yīng 霜 juàn 英 sǎo 倦 chú 掃   除   。

rì 日 xià 下 zǐ 紫 yún 雲 tú 徒 yǒu 有 mèng 夢   ， hǎi 海 dōng 東 huáng 黃 hè 鶴 jiǔ 久 wú 無 shū 書 yù 。 táng 玉 zhī 堂 jiù 知 láo 舊 xiāng 勞 wèn 相 wǔ 問   ， shí 五 sān 十 nián 三 lǎo 年 bìng 老 yú 病   餘   。