答彭寅之見贈

明代 文徵明
弱冠追隨漸老成,中間多故各深更。扁舟憔悴橫江夢,短榻淹留共硯情。 論學平生愧知己,定盟當日是同庚。贈詩珍重知君意,貧病年來類長卿。
ruò 弱 guàn 冠 zhuī 追 suí 隨 jiàn 漸 lǎo 老 chéng 成   , zhōng 中 jiān 間 duō 多 gù 故 gè 各 shēn 深 gēng 更 piān 。 zhōu 扁 qiáo 舟 cuì 憔 héng 悴 jiāng 橫 mèng 江 duǎn 夢   , tà 短 yān 榻 liú 淹 gòng 留 yàn 共 qíng 硯   情   。
lùn 論 xué 學 píng 平 shēng 生 kuì 愧 zhī 知 jǐ 己   , dìng 定 méng 盟 dāng 當 rì 日 shì 是 tóng 同 gēng 庚 zèng 。 shī 贈 zhēn 詩 zhòng 珍 zhī 重 jūn 知 yì 君 pín 意   , bìng 貧 nián 病 lái 年 lèi 來 zhǎng 類 qīng 長   卿   。