道中謝晏相公寄酒

宋代 梅堯臣
赬泥墨印幾壺醁,將慰窮途阮步兵。 一夜臨流對明月,舉杯愁聽雁來聲。
chēng 赬 ní 泥 mò 墨 yìn 印 jǐ 幾 hú 壺 lù 醁   , jiāng 將 wèi 慰 qióng 窮 tú 途 ruǎn 阮 bù 步 bīng 兵   。
yī 一 yè 夜 lín 臨 liú 流 duì 對 míng 明 yuè 月   , jǔ 舉 bēi 杯 chóu 愁 tīng 聽 yàn 雁 lái 來 shēng 聲   。