道中漫興 其一

元代 薩都剌
雲氣千峰暝，溪流水拍橋。竹溪泥滑滑，榕樹雨瀟瀟。 曲棧鉤崖角，垂虹掛嶺腰。山家酒初熟，或事借椰瓢。
yún 雲 qì 氣 qiān 千 fēng 峰 míng 暝   ， xī 溪 liú 流 shuǐ 水 pāi 拍 qiáo 橋 。 。 zhú 竹 xī 溪 ní 泥 huá 滑 huá 滑   ， róng 榕 shù 樹 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟 。 。
qū 曲 zhàn 棧 gōu 鉤 yá 崖 jiǎo 角   ， chuí 垂 hóng 虹 guà 掛 lǐng 嶺 yāo 腰 。 。 shān 山 jiā 家 jiǔ 酒 chū 初 shú 熟   ， huò 或 shì 事 jiè 借 yē 椰 piáo 瓢 。 。