道中連雨

chén 塵 shí 蝕 diāo 貂 qiú 裘 bì 敝   ， wú 吾 shēng 生 nài 奈 ěr 爾 hé 何   。

léi 雷 shēng 聲 chūn 春 zhé 蟄 nù 怒   ， shān 山 yì 意 mù 暮 hán 寒 duō 多   。

qióng 窮 bù 不 dàn 彈 cháng 長 jiá 鋏   ， guī 歸 yīng 應 fù 負 duǎn 短 suō 蓑   。

zì 自 zhī 知 jī 機 shì 事 qiǎn 淺   ， huò 或 kě 可 gòng 共 ōu 鷗 bō 波   。