道中連雨

zǎo 蚤 yàn 晏 féng 逢 rén 人 wèn 問   ， huāng 荒 cūn 村 diàn 店 yì 亦 xī 稀   。

zhú 竹 yú 輿 chuān 穿 yǔ 雨 guò 過   ， shā 沙 niǎo 鳥 dài 帶 yún 雲 fēi 飛   。

yě 野 dù 渡 yí 疑 wú 無 shù 樹   ， chūn 春 shān 山 jǐn 盡 yǒu 有 wēi 薇   。

bù 不 yuán 緣 shī 詩 shì 是 bàn 伴   ， shuí 誰 yǔ 與 yǐ 倚 jīng 荊 fēi 扉   。