道中即事

宋代姚勉

霧氣澒濛水氣蒸，上與寒日爭昏明。江心有船不可見，惟聞咿啞搖櫓聲。

wù 霧 qì 氣 hòng 澒 méng 蒙 shuǐ 水 qì 氣 zhēng 蒸， shàng 上 yǔ 與 hán 寒 rì 日 zhēng 爭 hūn 昏 míng 明。

jiāng 江 xīn 心 yǒu 有 chuán 船 bù 不 kě 可 jiàn 見， wéi 惟 wén 聞 yī 咿 yā 啞 yáo 搖 lǔ 櫓 shēng 聲。