道中寒食

dǒu 斗 sù 粟 yān 淹 wú 吾 jià 駕   ， fú 浮 yún 雲 xiào 笑 cǐ 此 shēng 生   。

yǒu 有 jiǔ 酒 chóu 酬 suì 歲 yuè 月   ， wú 無 mèng 夢 dào 到 gōng 功 míng 名   。

kè 客 lǐ 里 féng 逢 guī 歸 yàn 雁   ， chóu 愁 biān 邊 yǒu 有 luàn 亂 yīng 鶯   。

yáng 楊 huā 花 bù 不 jiě 解 shì 事   ， gèng 更 zuò 作 yǐ 倚 fēng 風 qīng 輕   。