道中風雨

yě 野 shuǐ 水 chí 池 táng 塘 mǎn 滿   ， ní 泥 tú 塗 chóu 愁 wèn 問 chéng 程 。 。 xiǎo 小 chē 車 chōng 沖 yǔ 雨 qù 去   ， qū 曲 lù 路 rào 繞 shān 山 xíng 行 。 。

nèn 恁 dì 地 zhān 沾 yī 衣 lěng 冷   ， shuí 誰 jiā 家 yā 壓 jiǔ 酒 shēng 聲 。 。 piāo 飄 líng 零 jiāng 江 hǎi 海 kè 客   ， jí 汲 jí 汲 shì 事 nán 南 zhēng 征 。 。