道中大風揚塵戲為四語清河飲劉錦衣莊因足成之

xī 西 fēng 風 chuī 吹 chén 塵 rì 日 hé 何 zhī 之   ， zhuó 濁 hé 河 dōng 東 zhù 注 wú 無 guī 歸 shí 時 。 。 kūn 昆 lún 崙 cháng 常 gāo 高 hǎi 海 cháng 常 xià 下   ， wàn 萬 gǔ 古 bù 不 jiě 解 chī 痴 rén 人 yí 疑 。 。

fú 蜉 yóu 蝣 shēng 生 jǐn 盡 yī 一 rì 日 lè 樂   ， mèng 孟 cháng 嘗 sǐ 死 yǒu 有 qiān 千 nián 年 bēi 悲 。 。 cǐ 此 yán 言 kān 堪 xiào 笑 yì 亦 yǒu 有 wù 悟   ， jiǔ 酒 dào 到 dàn 但 yǐn 飲 wú 無 duō 多 cí 辭 。 。