悼止齋王先生 其一

元代 王冕
休致歸來與世違，平生所有未全施。 胸中經緯天人識，舌底風雷宰相知。 論道端然見周召，得時元不下皋夔。 南金東箭誰堪擬？綠水青山盡可悲。
xiū 休 zhì 致 guī 歸 lái 來 yǔ 與 shì 世 wéi 違   ， píng 平 shēng 生 suǒ 所 yǒu 有 wèi 未 quán 全 shī 施   。
xiōng 胸 zhōng 中 jīng 經 wěi 緯 tiān 天 rén 人 shí 識   ， shé 舌 dǐ 底 fēng 風 léi 雷 zǎi 宰 xiàng 相 zhī 知   。
lùn 論 dào 道 duān 端 rán 然 jiàn 見 zhōu 周 zhào 召   ， de 得 shí 時 yuán 元 bù 不 xià 下 gāo 皋 kuí 夔   。
nán 南 jīn 金 dōng 東 jiàn 箭 shuí 誰 kān 堪 nǐ 擬   ？ lǜ 綠 shuǐ 水 qīng 青 shān 山 jǐn 盡 kě 可 bēi 悲   。