悼貞婦

宋代 張洪
嘽嘽赴行役,肅肅成謝功。婦女既有歸,雞犬亦相從。 寧辭道路遠,萬里來黔中。邊城尚艱食,太倉乏陳紅。 婦人在中饋,何以能屍饔。良人漸黧黑,慘澹筋力窮。 常恐臥溝壑,妾身何所終。苟能事一飯,豈惜膏沐容。 避人剪髻鬟,易米羞晨供。良人久驚訝,睹我顏色同。 窮辭訊衷曲,裹頭雲鬢空。欷歔不下箸,淚點微沾胸。 入怪久不出,引脰經房櫳。仰呼不到天,灑淚不及泉。 義當死生共,恩始夫婦全。亭亭朱絲繩,雙懸並頭蓮。 小哉匹夫諒,妄昧不足言。念爾貞潔姿,前後金石堅。 一貧不改節,見義恐不前。婦道久不聞,良心郁未宣。 孰知蠻貊地,超世爾獨賢。茲吟待良史,悠悠千載傳。
chǎn 嘽 chǎn 嘽 fù 赴 xíng 行 yì 役   , sù 肅 sù 肅 chéng 成 xiè 謝 gōng 功 。 。 fù 婦 nǚ 女 jì 既 yǒu 有 guī 歸   , jī 雞 quǎn 犬 yì 亦 xiāng 相 cóng 從 。 。
níng 寧 cí 辭 dào 道 lù 路 yuǎn 遠   , wàn 萬 lǐ 里 lái 來 qián 黔 zhōng 中 。 。 biān 邊 chéng 城 shàng 尚 jiān 艱 shí 食   , tài 太 cāng 倉 fá 乏 chén 陳 hóng 紅 。 。
fù 婦 rén 人 zài 在 zhōng 中 kuì 饋   , hé 何 yǐ 以 néng 能 shī 屍 yōng 饔 。 。 liáng 良 rén 人 jiàn 漸 lí 黧 hēi 黑   , cǎn 慘 dàn 淡 jīn 筋 lì 力 qióng 窮 。 。
cháng 常 kǒng 恐 wò 臥 gōu 溝 hè 壑   , qiè 妾 shēn 身 hé 何 suǒ 所 zhōng 終 。 。 gǒu 苟 néng 能 shì 事 yī 一 fàn 飯   , qǐ 豈 xī 惜 gào 膏 mù 沐 róng 容 。 。
bì 避 rén 人 jiǎn 剪 jì 髻 huán 鬟   , yì 易 mǐ 米 xiū 羞 chén 晨 gōng 供 。 。 liáng 良 rén 人 jiǔ 久 jīng 驚 yà 訝   , dǔ 睹 wǒ 我 yán 顏 sè 色 tóng 同 。 。
qióng 窮 cí 辭 xùn 訊 zhōng 衷 qǔ 曲   , guǒ 裹 tóu 頭 yún 雲 bìn 鬢 kōng 空 。 。 xī 欷 xū 歔 bù 不 xià 下 zhù 箸   , lèi 淚 diǎn 點 wēi 微 zhān 沾 xiōng 胸 。 。
rù 入 guài 怪 jiǔ 久 bù 不 chū 出   , yǐn 引 dòu 脰 jīng 經 fáng 房 lóng 櫳 。 。 yǎng 仰 hū 呼 bú 不 dào 到 tiān 天   , sǎ 灑 lèi 淚 bù 不 jí 及 quán 泉 。 。
yì 義 dāng 當 sǐ 死 shēng 生 gòng 共   , ēn 恩 shǐ 始 fū 夫 fù 婦 quán 全 。 。 tíng 亭 tíng 亭 zhū 朱 sī 絲 shéng 繩   , shuāng 雙 xuán 懸 bìng 並 tóu 頭 lián 蓮 。 。
xiǎo 小 zāi 哉 pǐ 匹 fū 夫 liàng 諒   , wàng 妄 mèi 昧 bù 不 zú 足 yán 言 。 。 niàn 念 ěr 爾 zhēn 貞 jié 潔 zī 姿   , qián 前 hòu 後 jīn 金 shí 石 jiān 堅 。 。
yī 一 pín 貧 bù 不 gǎi 改 jié 節   , jiàn 見 yì 義 kǒng 恐 bù 不 qián 前 。 。 fù 婦 dào 道 jiǔ 久 bù 不 wén 聞   , liáng 良 xīn 心 yù 郁 wèi 未 xuān 宣 。 。
shú 孰 zhī 知 mán 蠻 mò 貊 dì 地   , chāo 超 shì 世 ěr 爾 dú 獨 xián 賢 。 。 zī 茲 yín 吟 dài 待 liáng 良 shǐ 史   , yōu 悠 yōu 悠 qiān 千 zǎi 載 chuán 傳 。 。