悼余彥敷府判

guī 圭 bì 璧 wēn 溫 rán 然 xí 席 shàng 上 zhēn 珍   ， guǎng 廣 cháo 朝 tōng 通 jí 籍 zhào 照 zān 簪 shēn 紳 lùn 。 wén 論 sì 文 xǔ 巳 shī 許 wú 詩 dí 無 shì 敵   ， lì 試 hái 吏 jīng 還 bǐ 驚 yǒu 筆 shén 有   神   。

shǎo 少 rì 日 gōng 功 míng 名 liáo 聊 cuò 措 yì 意   ， mù 暮 nián 年 zhōu 州 xiàn 縣 màn 漫 láo 勞 rén 人 wǔ 。 lín 武 jiù 林 huà 舊 zhōng 話 chéng 終 mèng 成 lǚ 夢   ， chèn 旅 kōng 櫬 guī 空 lèi 歸 mǎn 淚 jīn 滿   巾   。