道院述懷

宋代陸游

八十年前一炷香，依然余習未全忘。舊緣入靜多扃戶，近為精思別置床。篝火古鐺煎檜蜜，汲泉小瓮釀松肪。老翁正似遼天鶴，更覺人間歲月長。

bā 八 shí 十 nián 年 qián 前 yī 一 zhù 炷 xiāng 香， yī 依 rán 然 yú 余 xí 習 wèi 未 quán 全 wàng 忘。

jiù 舊 yuán 緣 rù 入 jìng 靜 duō 多 jiōng 扃 hù 戶， jìn 近 wèi 為 jīng 精 sī 思 bié 別 zhì 置 chuáng 床。

gōu 篝 huǒ 火 gǔ 古 dāng 鐺 jiān 煎 guì 檜 mì 蜜， jí 汲 quán 泉 xiǎo 小 wèng 瓮 niàng 釀 sōng 松 fáng 肪。

lǎo 老 wēng 翁 zhèng 正 shì 似 liáo 遼 tiān 天 hè 鶴， gèng 更 jué 覺 rén 人 jiān 間 suì 歲 yuè 月 zhǎng 長。