道由於潛將游西菩問之路人則雲過之已遠

rén 人 shēng 生 rú 如 luò 落 huā 花   ， suí 隨 yù 寓 jiē 皆 kě 可 xǐ 喜 dàn 。 kǒng 但 dōu 恐 luó 兜 mián 羅 qiān 綿   ， lián 牽 rù 連 jīng 入 qǐ 荊   杞   。

wǒ 我 mǎ 馬 jīn 今 wèi 未 jī 羈   ， yóu 猶 kān 堪 zuò 作 yōu 幽 shì 事 dào 。 féng 道 xī 逢 pú 西 shān 菩 yù 山   ， wèn 欲 cān 問 liáo 參 zǐ 寥   子   。

jǔ 舉 biān 鞭 xìn 信 jiǎn 蹇 lǘ 驢   ， qiān 褰 cháng 裳 dù 渡 liú 流 shuǐ 水 yǐn 。 yuē 隱 wàng 約 sān 望 shān 三 zhǎn 山   ， zhuǎn 展 cái 轉 shí 才 lǐ 十   里   。

wú 吳 ér 兒 zhǐ 指 sì 似 nóng 儂   ， dàn 但 gé 隔 yī 一 shān 山 ěr 耳 tú 。 qióng 塗 shū 窮 kě 殊 xiào 可 xìng 笑   ， jìn 興 yì 盡 fù 亦 zhǐ 復   止   。

wú 吾 cáo 曹 zuò 坐 tiān 天 è 阨   ， wàn 萬 shì 事 wú 無 bù 不 ěr 爾 xiǎo 。 zhě 小 jīn 者 fù 今 rán 復 dà 然   ， zhě 大 sī 者 yǐ 斯 yǐ 已   矣   。