到永固寺訪曹約齋

běn 本 shì 是 chén 塵 āi 埃 kè 客   ， yín 夤 yuán 緣 dào 到 shàng 上 fāng 方   。

chá 茶 cháng 嘗 xīn 新 yǔ 雨 wèi 味   ， jiǔ 酒 xī 吸 lǜ 綠 yīn 陰 xiāng 香   。

bàn 半 rì 日 qīng 清 fēng 風 gǔ 古   ， bǎi 百 nián 年 jiā 佳 huà 話 cháng 長   。

yōu 悠 yōu 悠 yī 一 fǔ 俯 yǎng 仰   ， wǒ 我 yù 欲 qì 憩 xié 斜 yáng 陽   。