悼嚴煥

jiù 舊 zhái 宅 yǐ 已 wú 蕪 méi 沒   ， chéng 城 wū 烏 zhōng 終 xī 夕 tí 啼 。 。 xīn 新 fén 墳 yì 亦 sù 宿 tǔ 土   ， qiū 秋 cǎo 草 hái 還 qī 萋 qī 萋 。 。

xīn 新 chóu 愁 bù 不 kě 可 dào 道   ， wǎng 往 shì 事 yān 焉 dé 得 zhuī 追 。 。 gù 故 jiāo 交 bàn 半 líng 零 luò 落   ， mèng 夢 mèi 寐 zēng 增 cǎn 慘 qī 悽 。 。

duì 對 jiǔ 酒 yì 憶 tóng 同 zuì 醉   ， jiǎn 檢 shū 書 kàn 看 gù 故 tí 題 。 。 máng 茫 máng 茫 fēng 風 zhōng 中 chén 塵   ， mì 汨 mì 汨 shān 山 xià 下 ní 泥 。 。

wéi 維 nán 南 sān 三 gù 顧 zài 在   ， shuí 誰 yǔ 與 zhòng 重 dēng 登 jī 躋 。 。