道先賢良以其到郡未及相見遽寄四韻謹以酬之

宋代 呂南公
山人還是入闉闍,自笑窮心失本初。鄭相舊憐窮禦寇,秦王新伏勇相如。 衣裘破敝身謀拙,齒髮凋殘世味疏。人正棄捐吾獨取,似君風誼更誰歟。
shān 山 rén 人 hái 還 shì 是 rù 入 yīn 闉 dū 闍   , zì 自 xiào 笑 qióng 窮 xīn 心 shī 失 běn 本 chū 初 zhèng 。 xiāng 鄭 jiù 相 lián 舊 qióng 憐 yù 窮 kòu 禦 qín 寇   , wáng 秦 xīn 王 fú 新 yǒng 伏 xiàng 勇 rú 相   如   。
yī 衣 qiú 裘 pò 破 bì 敝 shēn 身 móu 謀 zhuō 拙   , chǐ 齒 fā 發 diāo 凋 cán 殘 shì 世 wèi 味 shū 疏 rén 。 zhèng 人 qì 正 juān 棄 wú 捐 dú 吾 qǔ 獨 shì 取   , jūn 似 fēng 君 yì 風 gèng 誼 shuí 更 yú 誰   歟   。