悼吳興湯衡評事

jūn 君 shēng 生 zhá 霅 shuǐ 水 qīng 清   ， jūn 君 mò 歿 zhá 霅 shuǐ 水 hún 渾 。 。 kōng 空 lìng 令 gǔ 骨 ròu 肉 qíng 情   ， kū 哭 dé 得 bái 白 rì 日 hūn 昏 。 。

dà 大 yè 夜 bù 不 fù 復 xiǎo 曉   ， gǔ 古 sōng 松 zhǎng 長 bì 閉 mén 門 。 。 qín 琴 xián 弦 lǜ 綠 shuǐ 水 jué 絕   ， shī 詩 jù 句 qīng 青 shān 山 cún 存 。 。

xī 昔 wèi 為 fāng 芳 chūn 春 yán 顏   ， jīn 今 wèi 為 huāng 荒 cǎo 草 gēn 根 。 。 dú 獨 wèn 問 míng 冥 míng 冥 lǐ 理   ， xiān 先 rú 儒 wèi 未 céng 曾 yán 言 。 。